Tatuagem country: chapéu, rodeio e ferradura

O que significa uma tatuagem de country

Uma tatuagem country é menos um símbolo do que um kit de trabalho. Chapéu, bota, espora, laço, sela, fivela, revólver e estrela de xerife pertenciam, cada um, a uma tarefa no campo aberto, e quase todos os desenhos abaixo são uma coisa sozinha, uma peça de equipamento, um bicho ou uma figura, com a caveira de longhorn, o bisão e o cacto saguaro fazendo as vezes da paisagem. Cada objeto tem a sua leitura. A estrela de xerife é a lei, e a caveira de bandana estampada é o fora da lei que ela devia prender, dupla curiosa para um braço só; a carroça coberta é a viagem para o oeste; e o cavaleiro solitário em preto chapado, curvado na sela com as rédeas soltas, é o fim de um dia comprido, resistência sem plateia. No Brasil, quem escolhe o tema costuma montar, lidar com gado, frequentar rodeio, ter crescido no interior de São Paulo, de Goiás ou do Mato Grosso do Sul, ou ouvir sertanejo desde criança, e o desenho americano chega carregado de uma vida que é daqui.

A ferradura é folclore puro, e europeu. Na lenda inglesa, São Dunstano, arcebispo de Cantuária no século X e lembrado como ferreiro habilidoso, pregou uma ferradura no casco do diabo e só a tirou quando ele jurou nunca entrar numa casa com uma ferradura sobre a porta. Com as pontas para cima, ela guarda a sorte como uma tigela; em algumas casas fica de pontas para baixo, para derramar a sorte sobre quem passa, e no Brasil é comum atrás da porta de entrada. A ferradura vermelha desta série tem uma rosa crescendo pela abertura. O boi pede mais atenção do que parece. A caveira de chifres enormes é do longhorn do Texas; o gado de corte brasileiro é sobretudo zebu, e o nelore, branco, de cupim alto, barbela solta e chifre curto, é o que um peão de Goiás reconhece como seu. A caveira de boi também tem leitura própria por aqui: pendurada na cerca ou na porteira, em muita roça, serve para espantar o mau-olhado, e sobre o chão rachado vira a imagem da seca do sertão.

Muito do resto é mexicano antes de ser americano. O ofício do caubói subiu para o norte com o vaquero, o peão das fazendas espanholas e mexicanas, e as palavras vieram junto: lariat, de la reata, lasso, de lazo, e rodeo, de rodear, o mesmo verbo que deu o nosso rodeio. O vaquero envelhecido em preto e cinza desta série é esse antepassado. O Brasil tem os seus primos dele, cada um com o seu chapéu, o que importa para quem procura uma tatuagem de chapéu country. O de feltro, de aba curvada e copa marcada, é o do rodeio, americano de origem; o de couro é o do vaqueiro nordestino, parente do chapéu de meia-lua que Luiz Gonzaga, inspirado nos cangaceiros, levou para o palco; e o de aba reta, preso por barbicacho, é o do gaúcho do pampa, que ainda carrega o laço, a bombacha e as boleadeiras. Num desenho pequeno, o chapéu sozinho diz de que lida e de que canto do país você está falando.

De onde vem o desenho

A era do campo aberto que alimenta todo esse imaginário foi curta. Por uns vinte anos depois da Guerra Civil americana, boiadas de longhorn foram tocadas do Texas até as estações de trem do Kansas, como Abilene e Dodge City, até que o arame farpado e o inverno devastador de 1886 para 1887 acabaram com ela. Frederic Remington e Charles M. Russell a pintaram, o Wild West de Buffalo Bill a levou em turnê a partir de 1883, e John Ford filmou No Tempo das Diligências no Monument Valley em 1939. Alguns objetos têm data exata: o chapéu Boss of the Plains, da Stetson, é de 1865, e o revólver Colt Single Action Army, de 1873. O Brasil teve as suas boiadas de verdade, as comitivas que levavam gado pelo Pantanal e pelo interior ao som do berrante, e a Festa do Peão de Barretos, nascida nos anos cinquenta como festa de boiadeiros, ajudou a juntar essa tradição ao chapéu e à fivela de arena que hoje se chamam, com a palavra emprestada do inglês, de country.

Como escolher a sua

• Escolha um objeto e dê espaço a ele. É o couro trabalhado que faz a sela, o coldre e a espora desta série, e os seus florais e arabescos entalhados, o chamado estilo Sheridan, nome de uma cidade do Wyoming, são linhas finas muito próximas que, abaixo de uns dez centímetros, fecham num cinza. Os objetos que sobrevivem pequenos são os lisos: a fogueira, o chapéu cor de caramelo, a estrela, a ferradura.
• Se você monta, acerte o equipamento, porque quem monta confere. A roseta da espora fica atrás do calcanhar, e a sela americana tem na frente um pomo alto, onde se dá a volta do laço, que a sela inglesa não tem. Uma ferradura sem os furos dos cravos parece um ímã, e não uma ferradura.
• Desenhe o lugar certo. O saguaro dos desenhos animados só cresce no deserto de Sonora, entre o Arizona e o noroeste do México; para o Texas, o certo é a palma, o cacto de raquetes, e para o Brasil o buriti da vereda, o ipê do cerrado ou o carandá do Pantanal fazem o mesmo papel com mais verdade. E deixe o cocar de penas de fora: ele pertence a povos específicos das planícies norte-americanas, é conquistado e não é fantasia, e nenhum desenho desta série o usa.

Perguntas frequentes