Tatuagem de Libra: balança, símbolo e constelação

O que significa uma tatuagem de libra

Libra é o único signo que é uma coisa, e não um bicho ou uma pessoa, e isso muda o que ele diz. Todos os outros são personagens com temperamento; uma balança não tem temperamento nenhum, só tem uma função. Usada como signo, ela reivindica justiça, proporção e o hábito de pesar os dois lados antes de decidir, e a maioria de quem a escolhe quer dizer o pesar, mais do que o veredito. O signo também é regido por Vênus, como Touro, e é daí que vêm as rosas, os corações e as flores que tantas vezes acabam nos pratos.

A constelação é fraca e fácil de perder. Ela fica no vão entre Spica, em Virgem, e Antares, em Escorpião, e nenhuma das duas estrelas principais, Zubenelgenubi e Zubeneschamali, passa muito da terceira magnitude. Os nomes vêm do árabe e querem dizer garra do sul e garra do norte, porque durante séculos essas estrelas foram as pinças do escorpião vizinho. Ligadas como boneco de palitinho, elas formam um triângulo pequeno com dois fios de estrelas pendurados nos cantos de baixo, e é por isso que lembram tão bem um travessão com dois pratos.

O símbolo do signo é feito de dois traços horizontais: uma linha reta embaixo e, acima dela, outra que sobe no meio num arco redondo. Há duas leituras. Uma é a própria balança, o travessão erguido no ponto de apoio. A outra é o sol meio posto no horizonte no equinócio de setembro, quando dia e noite têm a mesma duração, e é justamente nesse dia que o zodíaco tropical começa o signo.

Boa parte do significado de uma balança tatuada mora nos pratos, mais do que no objeto. Um coração pesado contra uma pena é o julgamento dos mortos no Egito; um sol contra uma lua é o equinócio outra vez; uma caveira contra uma ampulheta é uma vida pesada contra o tempo que ela tem. O travessão reto diz que os dois lados se equivalem. O inclinado diz que um julgamento foi feito, e qual prato desce é a frase inteira. Quem nasce entre 23 de setembro e 22 de outubro e quer um recado delicado costuma ficar com o símbolo sozinho, enquanto a balança completa serve melhor a quem tem uma causa de justiça na vida.

De onde vem o desenho

A balança é mais antiga que os gregos. Os astrônomos babilônios já chamavam essas estrelas de balança do céu, mas os gregos as dobraram para dentro de Escorpião e as batizaram de Chelae, as Garras. No século I a.C., os romanos fizeram dela uma balança separada de novo, embora Ptolomeu, escrevendo o Almagesto por volta do ano 150, ainda mantivesse o nome grego. A justiça chegou por Astreia, a donzela das estrelas que Ovídio descreve como a última dos imortais a deixar a terra quando os homens passaram ao derramamento de sangue; ela virou Virgem, a vizinha, e levou as balanças junto. A arte cívica mais tarde entregou as mesmas balanças a Justitia, e a figura de bronze que F. W. Pomeroy fez para a cúpula do Old Bailey, em Londres, ainda as segura, e sem venda nos olhos.

Como escolher a sua

• Decida antes de tudo se o travessão fica reto ou inclinado. Reto é equilíbrio mantido; inclinado é um veredito, e o prato mais pesado vira o assunto da tatuagem. Os tatuadores desenham reto por padrão, então uma inclinação proposital precisa ser pedida, e ela deve cair para o lado do elemento que você quer ver vencer.
• As correntes são a parte frágil. Três ou quatro correntes finas por prato ficam delicadas no dia e se fecham numa mancha cinza quando a tinta se espalha, então fique com duas por prato, bem afastadas, ou pendure os pratos em hastes únicas. Pratos pretos e cheios, como o par da balança montada em volta de uma espada nesta série, mantêm a forma muito mais tempo do que tigelas vazadas e gravadas.
• Para o símbolo do signo, deixe o vão entre as duas linhas pelo menos tão largo quanto as próprias linhas, ou elas se juntam numa faixa só em poucos anos. Sem a linha de baixo, a de cima sozinha parece um ômega grego, o jeito mais rápido de perder o signo. Em versão tribal, o travessão engrossa e vira uma barra preta com pontas afiadas, que aguenta bem o tempo, mas esconde os pratos.

Perguntas frequentes