Полинезия тату: рукав, предплечье и значение

Стиль тату полинезия: три традиции под одним именем

В европейские языки слово попало с Таити: в записях Джеймса Кука 1769 года оно передано как tattow, от полинезийского tatau. Сама практика тянулась от Гавайев до Аотеароа, как маори называют Новую Зеландию, и почти у каждой группы островов была своя грамматика. Большую часть того, что в студиях зовут полинезией, дают три из них, и подменять одну другой нельзя.

Самоанский татау не прерывался ни при миссионерах, ни при колониальной власти. Мужской пеа — плотный чёрный от талии до колен, названный в честь летучей лисицы; женский малу тоньше и открытее, лежит на бёдрах и назван по мотиву под коленом. Оба набивают за несколько сеансов костяными гребнями и молоточком, и делает это туфуга та татау — мастер, чьё право на эту работу передаётся в семье. Пеа, брошенный незаконченным, — позор на всю жизнь.

Маркизская татуировка была одной из самых обширных в мире, покрывала всё тело вместе с лицом и почти исчезла под французским правлением. Её возрождение с 1980-х опиралось на рисунки немецкого этнографа Карла фон ден Штайнена, сделанные на островах в 1890-х, и отчасти поэтому фигурки эната и маркизский крест так легко путешествуют: их сохранили книги. Маорийское та моко не кололи, а резали: маленьким долотом, которое называется ухи, прорезали в коже бороздки, и главным местом было лицо. Моко записывает родословную и положение владельца и никому другому не передаётся.

Значение тату полинезия: черепаха, акула, манта

Тем, кто не принадлежит к этим родам, мастера-маори предлагают киритухи, «написанную кожу»: работу на языке моко, которая не несёт ничьей родословной и никогда не идёт на лицо. Это уважительный путь для того, кого тянет к этой форме. Папоротник на этой странице пришёл из маорийской резьбы — той же, что поколениями носят на шее в подвесках из кости и новозеландского нефрита, — а эната и лицо тики взяты из общего словаря островов.

У каждого мотива своё прочтение. Кору — разворачивающийся лист папоротника — означает рост и новое начало. Черепаха во многих частях Полинезии означает долгую жизнь и возвращение домой через океан, акула и ряды её зубов — силу и защиту, а манту обычно читают как свободу и спокойную силу. Эната — стилизованная фигурка человека, а лицо тики восходит к первому человеку из преданий. Рядом с ними здесь две акулы, две птицы, кит, осьминог, солнце и три абстрактных узора.

Дракон, знак бесконечности и сердце здесь тоже есть, и честнее назвать их тем, чем они являются: современными сюжетами, собранными из полинезийских элементов, а не традиционными мотивами. Словарики из некоторых студий, по которым наконечник копья значит смелость, а зубы акулы — защиту, — удобное современное упрощение. В самих традициях вес знака зависит ещё и от того, где он стоит и кто его носит.

Тату полинезия на рукав и предплечье

Всё здесь чёрное, потому что такими были традиции: один пигмент из сажи, а светлое — это просто оставленная кожа. Тонкие параллельные линии, ряды мелких треугольников и сплошные поля стоят рядом, и тонкие линии стареют первыми. Если между ними меньше пары миллиметров, со временем они сливаются в серую полосу, поэтому существу, заполненному узором, нужно десять сантиметров или больше.

Полинезийскую работу строят панелями, которые идут по телу, а не лежат на нём. Рукав или плечо в этой манере проходит через дельтовидную мышцу, верх груди и руку одним рисунком, а полосы прерываются там, где прерываются мышцы. Мастера этой традиции часто рисуют от руки прямо по коже, и рукав становится проектом на несколько сеансов: мотивы с этой страницы служат в нём центрами, а орнамент вокруг дорисовывают под вашу руку.

На предплечье чаще всего делают полосу-браслет или вытянутую панель от локтя к запястью. Предплечье сужается к кисти, поэтому хороший мастер мерит руку в нескольких местах, а шов, где узор встречается сам с собой, уводит на внутреннюю сторону. Для девушек и для мужчин правила одни и те же, меняется масштаб: на тонкой руке у полосы меньше зубцов и шире просветы, иначе узор слипнется, а на объёмной панель продолжается на плечо и лопатку. Отдельная черепаха или манта в десять–двенадцать сантиметров хорошо смотрится одна на лопатке или снаружи на икре.

Можно ли делать полинезийское тату, если вы не из Полинезии?

Общие мотивы — черепаха, акула, наконечники копий, фигурки эната — встречаются по всему миру, их заказывают по названию. С традиционными работами иначе: пеа или малу делает туфуга, и некоторые из них отказывают людям вне культуры. А та моко принадлежит только тем, чью родословную оно записывает.

Чем та моко отличается от киритухи?

Та моко записывает происхождение и положение конкретного маори и рисуется для одного человека. Киритухи пользуется тем же визуальным языком, но не несёт ничьей родословной и существует для того, чтобы люди вне этой линии могли уважительно носить работу в маорийском духе.

Какого размера делать полинезию?

Больше, чем подсказывает число мотивов. Рядам треугольников и тонким линиям нужна пара миллиметров кожи между штрихами, так что любому существу с узором внутри требуется не меньше десяти сантиметров, а панель на плечо или икру — работа на несколько сеансов.

Как проверить рукав в стиле полинезия до первого сеанса?

Сфотографируйте руку и поставьте центральный мотив — черепаху, акулу или манту — туда, где он должен быть, с помощью примерки тату от InkCraft. Посмотрите, как он ложится относительно мышцы: орнамент вокруг мастер нарисует потом прямо на вашей руке, а центр лучше выбрать заранее.