Тату самурай: значение, эскизы, рукав и маска

Тату самурай: значение

Самурай означает кодекс, а не бой, и именно это различие обычно и ищут. Бусидо в популярном понимании — верность, сдержанность, готовность к смерти как условие достойной жизни — во многом позднее изложение, сложившееся в мирную эпоху Эдо, когда войны уже кончились. Самая цитируемая книга, «Хагакурэ», записана со слов самурая Ямамото Цунэтомо в 1709–1716 годах, и её строку о том, что путь самурая обретается в смерти, знают и те, кто книгу не открывал. Западный образ бусидо закрепил Нитобэ Инадзо книгой «Бусидо: душа Японии», написанной по-английски около 1900 года. Пустым это идеал не делает, но собрали его в мирное время.

Визуально основной смысл несут доспехи. Кабуто — шлем со ступенчатыми пластинами назатыльника и украшением надо лбом — узнаётся мгновенно, а мэнпо, железная маска с застывшей гримасой, нередко с усами и оскалом, была сделана специально, чтобы лицо нельзя было прочитать. Маска на самурае — высказывание о самообладании, а не о свирепости. Отсюда и «демон самурай»: воин, чья маска похожа на морду они, рогатого людоеда японских сказок, или рядом с которым висит маска ханья — женщины, превращённой ревностью и горем в демона из театра Но. Это разные персонажи, и путаницу между ними знаток заметит первой.

Труднее и интереснее всего прочтение через неподвижность. Работают не те образы, где меч в середине удара, а фигура на коленях с отвязанным и положенным рядом мечом или воин, стоящий под дождём: о дисциплине это говорит больше, чем занесённый клинок, а жанр почти никогда этого не рисует. Пустые доспехи на стойке, с бессильно повисшими рукавами, тревожат, и так и должно быть: это портрет, из которого убрали человека, и он несёт кодекс, не требуя отождествлять себя с воином, которым вы не являетесь.

Есть и сюжет о верности после смерти господина. Ронин — самурай без хозяина, а сорок семь ронинов из Ако, отомстившие за своего князя на рубеже 1702 и 1703 годов и затем совершившие сэппуку, стали в Японии главной историей о долге. Многие представляют себе самураев по «Семи самураям» Акиры Куросавы 1954 года, где нанятые воины защищают крестьянскую деревню, и это сюжет не о славе, а о службе тем, кто слабее. Сакура рядом с самураем — лепестки, которые опадают на пике цветения, — давно читается как краткость жизни воина, хотя в XX веке этот образ активно использовала военная пропаганда, и в Японии это помнят.

Откуда пришёл этот мотив

Японская татуировка и образ самурая пришли с противоположных концов одного общества. Ирэдзуми развивалась среди пожарных, носильщиков, ремесленников и торговцев в городах эпохи Эдо, а большая волна мотивов пришла через гравюры Утагавы Куниёси с героями «Речных заводей», которые он начал выпускать около 1827 года: татуированные воины на бумаге, которых потом просили перенести на кожу. Сами самураи не татуировались: метки на теле связывали с теми, кто стоял ниже, и с наказанием, ведь осуждённым в эпоху Эдо набивали на руку полосы. В 1870-е годы правительство Мэйдзи запретило татуировку вовсе, и запрет сняли только в 1948-м. Выходит, что тату самурай — сюжет, нарисованный сословием, которым самураи управляли, и отчасти поэтому образ героический, а не документальный.

Как выбрать свой вариант

• Если поле небольшое, выбирайте предмет, а не фигуру. Кабуто, маска ханья или цуба — законченная композиция на 12 см, а фигура в доспехах того же размера теряет шнуровку, пластины и лицо, то есть всё, по чему её узнают, да ещё и спорит с тысячей почти одинаковых фигур.
• Решите, маска надета или снята. Маска делает работу о доспехах и кодексе; открытое лицо превращает её в портрет и требует портретного мастерства. Это разные заказы и разные цены, и мастер, который отлично рисует доспехи, не обязательно так же хорош в лицах.
• Фон на большом размере необязателен только на бумаге. Крупная работа в японской манере строится с ветром, водой или облаками вокруг фигуры, и большая фигура, висящая на голой коже, выглядит незаконченной, как бы хорошо её ни нарисовали. В рукаве с самураем именно фон связывает плечо, локоть и предплечье в одну картину, поэтому его рисуют в эскизе сразу, а не добавляют по остатку.
• Среди эскизов этой страницы впереди японский стиль, почти вровень с ним иллюстрация, а дальше нео-традишнл, скетч, треш-полька, аниме и классическая ирэдзуми; большая часть работ чёрно-серая. Чёрно-серая техника особенно идёт доспехам, потому что лаковые пластины — задача на тон, а не на цвет; цвет оправдан на масках: красный на маске ханья или японского демона они делает то, чего не сможет серый.

Частые вопросы