Tatuagem lírio: significado e lírio branco

O que significa uma tatuagem de lírio

A leitura da pureza vem quase toda da pintura cristã. Em quase toda Anunciação pintada depois de 1300, o anjo Gabriel chega a Maria com um lírio branco, e a flor ficou tão presa à Virgem que a espécie, Lilium candidum, ainda é chamada de lírio da Madona em inglês. No Brasil o lírio tem ainda dois santos de casa. Santo Antônio, o casamenteiro das festas juninas, aparece com o Menino Jesus num braço e um ramo de lírios na outra mão, e São José segura o cajado que floresceu em lírios; os dois estão em todo altar de avó, e um lírio tatuado por devoção a um deles é peça religiosa que não parece religiosa.

Em boa parte da Europa a mesma flor marca o outro extremo da vida: o lírio branco é a flor de enterro, posta sobre o caixão e mandada à casa enlutada. No Brasil esse papel é dividido com o copo-de-leite, que muita gente chama de lírio e que vai tanto na coroa do velório quanto no buquê da noiva, e essa é a primeira coisa a esclarecer com o tatuador. O copo-de-leite é uma única folha branca modificada, enrolada em volta de uma espiga amarela, sem pétalas soltas e sem estames: outra planta, outro desenho. O lírio-da-paz da sala de estar também não é lírio. As duas leituras do lírio verdadeiro convivem, e qual delas alguém enxerga depende de onde cresceu e do que acompanha a flor, um terço ou uma data.

A Bíblia dá ao lírio duas frases que o Brasil conhece de cor. “Olhai os lírios do campo”, do Sermão da Montanha, é o convite a confiar sem se angustiar, e virou título do romance de Érico Veríssimo de 1938; tatuado com a frase, o lírio fala de largar a ansiedade, leitura mais útil do que a pureza para muita gente. E o Cântico dos Cânticos diz “eu sou a rosa de Sarom, o lírio dos vales”, verso que muitos hinos evangélicos aplicam a Jesus, e é assim que o lírio entra no braço de quem canta na igreja. O mito grego oferece uma terceira origem, mais estranha: o lírio teria brotado de gotas do leite de Hera, o que faz dele flor da maternidade, e não da castidade, algo bom de saber se a peça é para uma mãe.

O lírio-do-vale é outra planta, uma fileira de sininhos brancos pendurados num caule curvo, e carrega a primavera europeia: na França ele é dado de presente no 1º de maio, e na convenção anglo-americana das flores de cada mês é a flor de maio. Como maio, no Brasil, é o mês de Maria e do Dia das Mães, a coincidência pesa quando a tatuagem é para uma mãe ou para uma filha. O lírio com borboletas junta pureza e transformação e é composição frequente de homenagem, a flor que fica e o inseto que parte. E o lírio rosa salpicado que domina as referências, o Stargazer, foi criado na Califórnia nos anos 1970, ou seja, é bem mais novo do que a máquina de tatuar.

De onde vem o desenho

O Lilium candidum está entre as plantas ornamentais mais antigas cultivadas no mundo. Aparece nos afrescos minoicos de Creta, de mais de três mil e quinhentos anos, e em pinturas de tumbas egípcias, o que o torna mais velho como tema decorativo do que quase todos os símbolos que hoje carrega. A flor-de-lis, apesar do nome, é quase certamente uma íris estilizada, e não um lírio; foi a flor da monarquia francesa e é hoje o emblema mundial dos escoteiros. Na tatuagem brasileira o lírio cresceu com a fine line botânica dos anos 2010, em haste única no antebraço e na costela, e o lírio ilustrativo, com sombreado na garganta, que é o estilo mais presente nos desenhos abaixo, é a versão que exige mais tamanho.

Como escolher a sua

• Os estames são a identificação, e não as pétalas. Seis deles, com anteras pesadas bem afastadas da garganta, é o que nenhuma outra flor tem; desenhe o lírio sem eles e o olho o arquiva como rosa ou lótus. Num lírio delicado de traço fino, eles são as primeiras linhas a sumir, então vale deixá-los um pouco mais grossos do que parece necessário no papel.
• Diga exatamente qual lírio você quer. Copo-de-leite, lírio-do-vale, lírio-da-paz e Stargazer são quatro desenhos sem quase nada em comum além do nome, e pedir “um lírio” querendo um deles é a decepção mais comum aqui. Leve a foto da planta, e não a tatuagem de outra pessoa.
• A maioria dos lírios verdadeiros inclina a cabeça em vez de olhar de frente, e quase ninguém os desenha assim. Uma flor pendente, vista um pouco de baixo, com as pétalas varridas para trás e os estames caindo, é mais fiel e mais interessante do que a versão chapada de frente, e se encaixa melhor numa haste que acompanha o braço.

Perguntas frequentes