Tatuagem ponto e vírgula: significado

O que significa uma tatuagem de ponto e vírgula

Na escrita, o ponto e vírgula é o único sinal que liga duas orações capazes de ficar de pé sozinhas. O autor podia ter parado ali e não parou. Na pele, ele diz a mesma coisa sobre uma vida, e diz num código que muita gente desconhecida hoje lê de primeira. É a tatuagem de quem passou por uma depressão, por uma tentativa de suicídio ou por uma perda que quase levou a pessoa junto, e também de quem atravessou isso ao lado de alguém: mães, irmãos e amigos fazem o mesmo sinal, às vezes no mesmo dia e no mesmo estúdio.

Essa leitura fácil é o cálculo inteiro. Ao contrário de uma mariposa ou de uma onda, que significam algo para quem usa e nada para quem vê, o ponto e vírgula é entendido certo por pessoas que nunca falaram com você. Há quem queira justamente isso, porque cada pergunta no ônibus ou na academia vira uma conversa que vale a pena ter. Há quem faça e depois se pegue virando o braço para dentro numa reunião. As duas reações são normais, e saber de antemão em qual delas você deve cair decide o lugar da tatuagem mais do que o desenho.

O sinal também não diz de que lado dele você está. Ele se lê igual se a fase difícil foi há dez anos ou se está acontecendo agora, e é por isso que tatuadores que fazem muitos deles costumam perguntar com cuidado, e por isso as peças de que as pessoas mais gostam com o tempo foram feitas olhando para trás, e não de dentro. No Brasil o sinal ganhou calendário: o Setembro Amarelo, a campanha de prevenção ao suicídio que desde 2015 ilumina prédios e monumentos de amarelo, e não é raro ver estúdios fazendo mutirão do ponto e vírgula nesse mês. Se a fase difícil for agora, o CVV atende de graça, a qualquer hora, pelo 188, antes e depois de qualquer tatuagem.

De onde vem o desenho

O sinal tem mais de quinhentos anos; a tatuagem, pouco mais de dez. Foi o impressor veneziano Aldo Manuzio quem pôs o ponto e vírgula em circulação no fim do século XV, num livro de Pietro Bembo sobre o Etna, como pausa mais longa do que a vírgula e mais curta do que o ponto. Como tatuagem, ele vem de um projeto americano de 2013, o Project Semicolon, criado por Amy Bleuel em memória do pai, que pedia a quem já tinha pensado em desistir que desenhasse um ponto e vírgula no próprio corpo por um dia. É um dos raríssimos motivos com origem datada e sem nenhuma tradição popular por trás, e por isso quase não tem convenção de estilo: não existe ponto e vírgula tradicional, nem jeito errado de desenhá-lo.

Como escolher a sua

• Decida se você quer que ele seja lido. Um ponto e vírgula simples é legível para qualquer um; o mesmo sinal embutido no corpo de uma borboleta, numa onda ou no caule de uma flor é um desenho para todo mundo, menos para quem já conhece o código. O significado é idêntico, e só o público muda.
• Dois sinais em tamanho pequeno são o problema inteiro do desenho. Um ponto com menos de dois milímetros fecha na vírgula conforme a tinta se espalha com os anos, e o par deixa de parecer pontuação. Ou faça mais grosso do que parece necessário, ou construa o sinal dentro de algo maior que o sustente.
• Repare que o sinal é vertical e pede um lugar em que o ponto fique em cima para quem olha, o que também explica a preferência pela face interna do pulso. Dos vinte e dois desenhos abaixo, dezenove são monocromáticos e sete são minimalistas; o restante se divide entre pontilhismo, ilustrativo, fine line e um punhado de outros estilos.

Perguntas frequentes