Tatuaje de punto y coma: significado y mariposa

Qué significa un tatuaje de punto y coma

En español, el punto y coma marca una pausa mayor que la de la coma y menor que la del punto; el Diccionario panhispánico de dudas lo define casi con esas palabras. Separa dos oraciones que podrían ir cada una por su lado y que quien escribe decide mantener unidas. Llevado a la piel, dice lo mismo de una vida: hubo un momento en que se podía poner punto final y no se puso. Es una imagen exacta, y por eso funcionó. No promete que todo esté bien; solo afirma que la oración continúa.

Lo que lo separa de casi cualquier otro tatuaje es que lo leen bien personas que no te conocen. Una polilla o una ola significan algo para quien las lleva y nada para los demás; un punto y coma en la muñeca lo descifra gente que nunca te ha visto, y muchos de ellos tienen el suyo. Hay quien busca exactamente eso, porque las conversaciones que abre valen la pena, y para algunas personas esa pregunta en la fila del súper fue el primer lugar donde pudieron hablar del tema. Hay también quien, después de hacérselo, se descubre volteando el brazo hacia dentro. Las dos experiencias son reales, y conviene adivinar de qué lado vas a estar.

El signo no dice en qué parte de la historia te encuentras. Se lee igual si lo más duro pasó hace diez años o si está pasando ahora, y por eso los tatuadores que hacen muchos suelen preguntar con delicadeza. Las piezas de las que la gente está más contenta tienden a hacerse mirando hacia atrás, no desde dentro de la tormenta. Si estás en ese momento, la cita puede esperar; hablar con alguien de confianza, con un profesional o con una línea de ayuda de tu país, no.

Tampoco es solo el tatuaje de quien sobrevivió a una crisis propia. Mucha gente lo lleva por alguien: un hermano que sigue aquí, una madre que no siguió, un amigo al que se acompañó en lo peor. Lo llevan también quienes viven con depresión, ansiedad o un trastorno de la conducta alimentaria, y hay grupos de apoyo que se lo hacen juntos, el mismo día. Puesto dentro de una mariposa, con el signo como cuerpo y las alas a los lados, suma la transformación a la continuidad, y es una combinación muy extendida.

De dónde viene el diseño

El origen tiene fecha y nombre, algo rarísimo en el tatuaje. En abril de 2013, Amy Bleuel, una mujer de Wisconsin cuyo padre se había quitado la vida, lanzó el Project Semicolon: pedía que, un día concreto, la gente se dibujara un punto y coma en la piel para hablar abiertamente de suicidio, depresión y autolesiones. La idea se volvió tatuaje casi de inmediato y cruzó fronteras con su lema, «tu historia no ha terminado». Bleuel murió en 2017. Como no tiene detrás ninguna tradición popular, el signo tampoco carga convenciones de estilo: no existe un punto y coma tradicional ni una forma incorrecta de dibujarlo.

Cómo elegir el tuyo

• Decide si quieres que se lea. Un punto y coma solo es legible para cualquiera que conozca el código; escondido en una mariposa, en una ola, en el tallo de una flor o en la línea de un latido, se vuelve un dibujo para todos menos para quien ya sabe. El significado no se mueve; lo único distinto es quién lo entiende.
• El problema técnico es uno solo: dos marcas pequeñas que tienen que seguir separadas. Un punto de menos de dos milímetros se acerca a la coma conforme la tinta se expande con los años, y el par deja de leerse como puntuación. O vas más grueso de lo que te parece necesario, o integras el signo en algo más grande que lo sostenga.
• Cuida la forma de la coma. La de máquina de escribir, con cabeza redonda y cola curva, se reconoce enseguida; reducida a un trazo recto se confunde con un apóstrofo o con unos dos puntos mal alineados. Entre los 22 diseños de esta página manda el minimalista, seguido del puntillismo y del ilustrativo, y 19 son en negro.

Preguntas frecuentes