Tatuagem de nome de filho: letra e lugar

O que significa uma tatuagem de nome

As tatuagens de nome se dividem em poucas famílias, e cada uma tem sua lógica. O nome de filho é a mais tranquila, porque marca um laço que não acaba. Mãe e pai, e as palavras Mãe, Pai e Mainha, são os clássicos de qualquer estúdio, herdeiros diretos do coração com a faixa Amor de Mãe da velha guarda. O nome de namorado ou namorada é o que o tatuador olha duas vezes. E os nomes de quem morreu são os feitos com mais cuidado, muitas vezes na letra da própria pessoa.

O nome de filho costuma chegar com um nascimento, e por isso traz alguma coisa daquele dia: o pezinho carimbado na maternidade, a linha de batimento do monitor, a data, a hora. O ponto prático é que ele raramente fica sozinho. Quem coloca o nome do primeiro filho no meio do antebraço interno descobre, dois anos depois, que não sobrou lugar digno para o segundo, e a tatuagem com os nomes dos filhos que dá certo é a que foi pensada como conjunto desde o começo, na mesma letra e na mesma altura, com espaço reservado. Nas versões que se chamam masculinas e femininas, a diferença real é de peso de letra e de lugar, não de regra: o nome em letra grossa no antebraço ou no peito aguenta pelo e sol, e o cursivo fino no pulso, na clavícula ou atrás da orelha pede pele lisa e pouca exposição.

O nome do parceiro é uma promessa feita em tinta, e entre tatuadores corre uma superstição antiga de que ele dá azar ao namoro. Alguns recusam o trabalho; outros perguntam, com jeito, há quanto tempo vocês estão juntos. Já o nome de quem morreu faz o que nenhum símbolo faz: não é uma leitura da pessoa, é a pessoa. Por isso tantos são copiados da letra dela, de um bilhete, de um cartão de aniversário, da assinatura na carteira de trabalho, e por isso o cachorro e o gato ganham o mesmo cuidado, com uma patinha e uma auréola ao lado.

Um nome envelhece em duas frentes. A tinta se espalha como em qualquer letra, então um nome fino e pequeno vai estar mais grosso e menos nítido daqui a quinze anos. E o sentido também anda: o nome do filho pesa mais a cada aniversário, o dos pais um dia vira homenagem, e o do parceiro é o único que pode virar algo que se quer apagar. Os 26 desenhos desta página são todos letra, e os nomes escritos neles são só exemplos; o que você leva é a mão: cursivo de caneta, chicano com floreios, gótico, romano, máquina de escrever, pincel seco, assinatura de um traço só, e os pequenos companheiros, a coroa, o avião de papel, o pezinho, a lua presa no L de Luna.

De onde vem o desenho

Nomes estão entre as tatuagens ocidentais mais antigas de que há registro. Os arquivos da Marinha britânica e os registros de condenados do começo do século XIX já descrevem iniciais, nomes e datas picados nos antebraços de marinheiros e presos, e quando os estúdios profissionais abriram nas cidades de porto o coração com a faixa escrita Mother virou peça fixa do flash. O flash tradicional deixava a faixa em branco para o tatuador escrever o nome que o cliente pedisse, e é daí que vem a fita como moldura padrão de um nome. Em português a faixa ganhou texto próprio, Amor de Mãe, que virou clássico da velha guarda dos dois lados do Atlântico. Corrigir um nome é quase tão antigo quanto tatuá-lo: o caso mais lembrado é o Winona Forever de Johnny Depp, encurtado para Wino Forever depois da separação, no começo dos anos 1990.

Como escolher a sua

• A grafia é o risco inteiro, e quase nunca é erro do tatuador, que copia exatamente o que recebe. Arthur ou Artur, Heloísa ou Heloisa, Luiza ou Luísa, Antônio com circunflexo, como se escreve no Brasil, ou António com agudo, como em Portugal: confira a versão da certidão de nascimento, digite em vez de falar e leia o decalque letra por letra antes de ele ir para a pele. Acento e til contam como grafia, e um acento esquecido se acrescenta depois; um errado não sai.
• Planeje os nomes que ainda não chegaram. Se podem vir mais filhos, netos ou um enteado, coloque o primeiro nome onde o segundo e o terceiro caibam ao lado ou embaixo, na mesma letra e na mesma altura, para o conjunto parecer desenhado e não acumulado. Uma fonte de forma é muito mais fácil de repetir daqui a cinco anos do que um cursivo feito à mão por um tatuador que talvez tenha mudado de estúdio.
• Nomes curtos e longos pedem tratamentos diferentes. Ana, Leo e Davi cabem pequenos, porque três ou quatro letras não se confundem; Valentina ou Bernardo na mesma altura de letra ocupam o dobro ou o triplo, e a altura que você quer define a largura de que vai precisar. Com a letra de alguém, decida quanto do tremido fica: tirar tudo apaga a mão da pessoa, e manter tudo num traço fino arrisca as partes mais finas.

Perguntas frequentes