Tatuagem de peixe: beta, escamas e Peixes

O que significa uma tatuagem de peixe

Antes de qualquer outra coisa, peixe é fartura. Rede cheia, cardume na água, a mesa de quem mora na beira do rio ou do mar: quase toda cultura que vive perto da água fez do peixe um sinal de prosperidade, e um país de rios como o nosso tem peixes de respeito para isso. O pirarucu da Amazônia, um dos maiores peixes de escama de água doce do mundo, cujo nome em tupi quer dizer peixe vermelho, por causa da cauda; o tucunaré, com a mancha redonda em forma de olho na base da cauda; o dourado, que os pescadores chamam de rei do rio. Um desses no antebraço fala de pescaria, de um pai que levava os filhos para o rio, de uma região inteira, e quem pesca reconhece a espécie na hora.

O peixe cristão é outra coisa, bem mais específica. O ichthys, dois arcos que se cruzam na cauda, era usado como sinal de reconhecimento antes da cruz, e a lógica dele é um acróstico: as letras de ichthys, peixe em grego, são as iniciais de Jesus Cristo, Filho de Deus, Salvador. Muita gente no Brasil o conhece do adesivo no vidro traseiro do carro, e tatuado ele costuma ser pequeno e liso, no pulso ou atrás da orelha. Os Evangelhos dão mais dois peixes a quem é de igreja: o chamado de Pedro e André para serem pescadores de homens, e a multiplicação dos cinco pães e dos dois peixes, que aparece em tatuagens com um cesto ou com o pão ao lado.

O peixe beta é um caso à parte, e o motivo está na cauda. O macho, que no aquário vive sozinho porque dois machos juntos brigam, abre nadadeiras compridas e transparentes em azul, vermelho ou roxo, e as linhagens criadas em cativeiro, como a meia-lua, abrem a cauda num semicírculo inteiro. Na pele ele é quase só tecido em movimento, o que combina com aquarela e com preto e cinza bem suave, e pode ser lido como beleza que não pede licença, ou como alguém que sabe ficar sozinho. Já o signo de Peixes pede o contrário de um peixe solto: são dois, presos pela mesma corda e nadando em sentidos contrários, e é essa tensão, e não o bicho, que o signo representa.

A escama também se tatua sozinha, sem peixe nenhum. Desenhada como padrão, uma fileira de meias-luas sobrepostas cobrindo um ombro ou descendo pela lateral da perna, ela vira textura e lembra ao mesmo tempo cauda de sereia, armadura e pele de dragão. E a constelação de Peixes é a versão de quem prefere o céu ao bicho: um V comprido de estrelas fracas, com o nó da corda numa estrela chamada Alrescha, nome que em árabe quer dizer justamente a corda. Ela é discreta no céu e fica discreta na pele, alguns pontos ligados por linhas finas, e serve a quem quer o signo sem desenhar peixe algum.

De onde vem o desenho

Quem deu à tatuagem o seu vocabulário de peixes foi o Japão. Nas gravuras ukiyo-e do período Edo, a carpa, o tai, que é o peixe das festas, e o namazu, o bagre gigante que o folclore culpava pelos terremotos, já apareciam com um jeito fixo de desenhar escama e água, e o irezumi herdou esse desenho inteiro. O estilo oriental praticado nos estúdios brasileiros vem daí, e por isso uma carpa oriental parece composta, cada escama no seu lugar, enquanto o peixe do flash ocidental, o marlim ou a truta, parece troféu de pescaria. O ichthys seguiu por outro caminho, das catacumbas de Roma aos adesivos de carro, sem passar pelo flash.

Como escolher a sua

• Escolha a espécie antes de tudo. Formato do corpo, nadadeiras, se o peixe vai se ler como persistência ou como predador, tudo vem dela, e um peixe sem espécie definida vira o genérico de desenho infantil que não diz nada. Leve foto do bicho real: um tucunaré sem a mancha da cauda ou um beta com nadadeira de dourado é erro que pescador e aquarista percebem de longe.
• Escama é o que envelhece mal, como no dragão. Escamas desenhadas uma a uma abaixo de uns quinze centímetros se juntam em uma década, então um peixe pequeno deve ter a escama só sugerida ao longo do flanco. No beta acontece o contrário: quase não se vê escama, e o que precisa de espaço são as nadadeiras, camadas finas sobrepostas que somem se a peça for pequena demais.
• Peixe em movimento precisa de água. Uma carpa ou um dourado subindo contra a correnteza só se leem assim por causa do que está desenhado em volta; sem água, é só um peixe inclinado. Dois peixes de tamanhos diferentes, um adulto e um filhote, pedem a mesma direção, e aí o ditado do filho de peixe aparece sem precisar de legenda.

Perguntas frequentes