Tatuagem de libélula: significado, desenhos e as asas

O que significa uma tatuagem de libélula

A libélula significa mudança, e conquista o significado de forma mais literal do que a maioria dos símbolos. Ela passa a maior parte da vida, muitas vezes anos, como ninfa debaixo d’água, depois emerge, se transforma e voa por algumas semanas. É a imagem de um período longo e invisível seguido de um curto e visível, uma ideia mais específica e mais útil do que “transformação” sozinha. Essa fase submersa é a razão de ela servir a quem marca o fim de algo demorado, e não de algo súbito. Onde a borboleta é um antes e depois limpo, a libélula diz que a maior parte do trabalho aconteceu onde ninguém estava olhando: os anos de terapia, a faculdade feita à noite, a dívida paga em silêncio.

No Brasil ela tem nomes que mudam de estado e uma crença que não muda. É lavadeira no Nordeste e em Minas, cavalo-de-judeu em partes do interior, jacinta na Bahia, e em todo lugar a libélula voando baixo sobre o quintal anuncia chuva, o que faz dela, para o sertão, uma notícia boa antes de ser um inseto bonito. A libélula tatuada por quem é do interior costuma vir com essa camada: a lavadeira que passou antes da chuva, a promessa de que a seca acaba. No Pantanal e nas lagoas do litoral ela é a bicharada azul e vermelha que aparece em toda foto de fim de tarde, e a libélula em cor é quase sempre uma dessas.

Na tradição japonesa ela é um animal diferente por completo: o katsumushi, o inseto da vitória, associado aos samurais porque voa para a frente e não recua. Motivos de libélula apareciam em armaduras e em guarnições de espada por esse motivo, e uma libélula em estilo oriental carrega essa leitura, e não a da transformação; nos estúdios de tradição japonesa de São Paulo ela é a peça pequena que fecha um vazio entre a carpa e o crisântemo. É também um motivo fortemente de homenagem no uso popular da América do Norte e do norte da Europa, onde se diz que as libélulas carregam ou acompanham os mortos, e é por isso que uma libélula com uma data é quase sempre uma peça de lembrança.

A libélula é, ainda, a irmã menos pedida da borboleta, e essa é a vantagem dela. Ela diz o mesmo que a borboleta sobre mudar, com uma diferença de temperamento: a borboleta é pública e a libélula é discreta, a borboleta é de flor e a libélula é de água, e quem escolhe a segunda em geral escolheu a diferença de propósito. A libélula fine line na clavícula, no tornozelo e atrás da orelha é a versão de quem achou a borboleta repetida demais, e ela envelhece melhor porque as asas compridas e estreitas se leem como forma mesmo quando o detalhe some.

De onde vem o desenho

As libélulas aparecem na arte japonesa a partir do período Nara, e o Japão foi historicamente chamado de Akitsushima, a ilha da libélula. O uso decorativo ocidental atingiu o auge com a Art Nouveau: René Lalique construiu algumas de suas joias mais conhecidas em torno de formas de libélula nos anos 1890, e as asas compridas e o corpo esguio combinavam tão bem com o estilo que a maioria das libélulas de fine line ainda descende reconhecivelmente daquele período, e não da natureza. No Brasil ela chegou à pele pela mesma fine line dos anos 2010 que trouxe a borboleta e a pena, como a alternativa discreta da clavícula e do tornozelo, e a lavadeira em cor do Pantanal é a versão que os tatuadores de aquarela do Centro-Oeste fazem melhor.

Como escolher a sua

• As asas são o problema inteiro e o apelo inteiro. Uma asa real de libélula é uma treliça fina de veias, e uma treliça é a coisa mais rápida do corpo a borrar. Abaixo de uns oito centímetros a nervura se fecha num painel cinza; ou vá maior, ou peça as asas sugeridas com menos linhas e mais deliberadas, que é o que a libélula da clavícula precisa.
• O corpo é comprido e estreito, então quer um campo comprido e estreito: antebraço, a lateral de uma panturrilha, a linha da coluna, atrás da orelha em escala pequena. Colocada atravessada numa área larga e plana, ela tende a flutuar sem se ancorar em nada, e a libélula no meio das costas é a que mais parece perdida.
• É um dos poucos assuntos em que a vista de cima e a de lado são tatuagens de fato diferentes. A de cima é simétrica e precisa de um lugar plano; a de lado combina com uma curva e se lê mais naturalista, e é a que vai ao antebraço e ao tornozelo. A escolha costuma ser feita por acidente, e vale fazê-la de propósito.

Perguntas frequentes