Diamant-Tattoo: Bedeutung, Schattierung, klein

Diamant als Tattoo: die Bedeutung

Der Name ist die erste Bedeutung. Er kommt über das Lateinische vom griechischen adamas, der Unbezwingbare, und der Stein verdient ihn: Diamant ist das härteste natürliche Material und steht mit der 10 an der Spitze der Skala, die der im Harz geborene Mineraloge Friedrich Mohs 1812 aufstellte. Wer ihn dafür trägt, sagt, dass ihn etwas nicht kleingekriegt hat. Die ehrliche Fassung dieser Lesart enthält allerdings einen Haken. Härte schützt gegen Kratzer, nicht gegen Schläge, und ein Diamant, den man entlang seiner Spaltebene trifft, springt sauber entzwei, so wie Schleifer früher Rohsteine geöffnet haben. Stärke mit einer Bruchstelle ist für viele die genauere Aussage, und sie lässt sich zeichnen, etwa mit einem feinen Riss durch einen sonst makellosen Stein.

Die zweite Bedeutung ist Druck. Diamanten kristallisieren aus Kohlenstoff in rund 150 Kilometern Tiefe und gelangen nur durch seltene vulkanische Schlote an die Oberfläche, und so wird der Stein für etwas getragen, das unter großer Last entstanden ist. Die bekannte Kurzfassung, Kohle werde unter Druck zum Edelstein, stimmt allerdings nicht: Die meisten Diamanten bildeten sich weit tiefer als jedes Kohleflöz und lange bevor es Landpflanzen gab, aus denen Kohle werden konnte. Das Deutsche hat für eine Seite dieser Idee ein eigenes Wort. Ein Rohdiamant ist ein Mensch, dessen Wert schon da ist, bevor ihn jemand geschliffen hat, und ein roher Kristall, zwei Pyramiden Grund an Grund, trägt genau diese Aussage. Eine deutsche Fußnote liefert das Nördlinger Ries. Der Einschlag eines Meteoriten vor rund 15 Millionen Jahren erzeugte dort winzige Diamanten im Gestein, und in den Mauern der Stadt, deren Georgskirche ganz aus diesem Suevit gebaut ist, stecken nach Schätzungen Zehntausende Karat davon, jeder einzelne Kristall mit bloßem Auge unsichtbar.

Liebe ist die Lesart, die die Werbung gebaut hat. Maximilian von Österreich, der spätere Kaiser, schenkte Maria von Burgund 1477 zur Verlobung einen Diamantring, oft als erster belegter Fall genannt, doch zum Standard für Verlobungsringe wurde der Stein erst im 20. Jahrhundert, nachdem die Texterin Frances Gerety 1947 für De Beers den Slogan „A Diamond Is Forever“ geschrieben hatte. Ein Diamant in Herzform oder ein Herz, das aus Facetten gebaut ist, gehört zu dieser Geschichte, ebenso der schmale Ring mit kleinem Stein. Im Deutschen lohnt dabei ein Unterschied, den Juweliere genau nehmen: Ein Brillant ist kein eigener Stein, sondern ein Diamant mit rundem Brillantschliff, einer flachen Tafel über einem tiefen, spitz zulaufenden Unterteil. Jeder Brillant ist also ein Diamant, aber nicht jeder Diamant ein Brillant, und das Symbol, das alle als Diamant lesen, ist streng genommen ein Brillant von der Seite.

Wert ist die letzte Lesart, in beiden Bedeutungen des Wortes. Der Old-School-Diamant mit vierzackigen Funkeln an den Kanten handelt vom Glänzen und Gesehenwerden, und eine Krone, in der Steine sitzen, macht daraus einen Anspruch: Wer einen Diamanten mit Krone trägt, meint meist Selbstwert, einen Rang, den man sich erarbeitet hat, oder einen Menschen, den man über alles stellt. Ein Diamant, der schmilzt und in schweren Tropfen nach unten läuft, dreht die Idee um und sagt, dass auch das Ewige geendet hat, eine Ehe, ein Vermögen, eine Gewissheit. Im Englischen heißt auch das Karo der Spielkarten diamond, und eine Raute aus Linien, wie sie in Mandalas und geometrischen Mustern vorkommt, ist darum nicht automatisch ein Edelstein; wer den Stein meint, sollte Facetten verlangen. Im Buddhismus steht der Diamant für eine Weisheit, die durch jede Täuschung schneidet, und ein Exemplar des Diamant-Sutra, 868 in China gedruckt und in den Höhlen von Dunhuang gefunden, gilt als ältestes erhaltenes gedrucktes Buch mit Datum.

Woher das Motiv kommt

Die meiste Zeit der Geschichte kamen Diamanten aus Indien, aus den Flussschottern um Golkonda, woher vermutlich auch der Koh-i-Noor stammt. Im 18. Jahrhundert übernahm Brasilien, und nach dem Fund eines Steins nahe dem Oranje im Jahr 1867 wurde Südafrika zur wichtigsten Quelle; in Kimberley entstand das Big Hole, das als eines der größten von Hand gegrabenen Löcher der Welt gilt. In Sachsen erwarb Kurfürst Friedrich August II. 1742 einen von Natur aus grünen Diamanten von 41 Karat, den Dresdner Grünen, der im Grünen Gewölbe zu sehen ist. Die Form, die Tätowierer zeichnen, ist jünger als der Handel. Frühe Steine wurden nur als Oktaeder poliert, der sogenannte Spitzstein, und der moderne runde Brillant mit Tafel, Krone, Rundiste und spitzem Pavillon bekam seine Proportionen 1919 von Marcel Tolkowsky. Bekannt wurde der Stein auf der Haut über die Flash-Bögen des amerikanischen Old School, hellblau mit weißen Lichtern und kleinen Funkelsternen, und erst Jahrzehnte später kamen Linework und Geometrie dazu, die ihn als reine Kantenzeichnung zeigen.

So findest du deine Version

• Wähl den Schliff vor dem Stil, denn jeder hat seinen eigenen Umriss. Der Brillant von der Seite ist das Zeichen, das jeder liest; der Smaragdschliff von oben ist ein Rechteck aus gestuften Facetten mit abgeschrägten Ecken, der Tropfenschliff eine Träne, die Navette ein spitzes Oval, der Rohkristall eine Doppelpyramide. Die verschachtelten Stufen des Smaragdschliffs laufen als Erstes zu und werden unter etwa fünf Zentimetern zu einem grauen Block. Beim Herz gilt dasselbe: Ein Herzschliff mit echten Facetten braucht Platz, ein Herz aus wenigen großen Dreiecken hält auch klein.
• Der Glanz muss gefälscht werden. Ein echter Stein leuchtet, weil Licht in ihm hin und her springt; Tinte kann nur dunkle Facetten neben helle setzen, und der Kontrast trägt das Funkeln. Bei einem Diamanten mit Schattierung legst du mit dem Tätowierer deshalb eine einzige Lichtquelle fest, und jede Facette bekommt einen eigenen Ton, vom satten Schwarz auf der lichtabgewandten Seite des Pavillons bis zur nackten Haut an der Tafel. Weiße Tinte verblasst am schnellsten, und ein Lichtpunkt, der als ausgesparte Haut stehen bleibt, hält länger als einer, der weiß gestochen wird. In Dotwork entstehen die Töne aus der Dichte der Punkte, in Linework fällt die Schattierung ganz weg, und der Stein lebt nur von der Zeichnung seiner Kanten.
• Symmetrie verzeiht keinen Fehler, und ein einzelner Stein gehört deshalb auf eine flache Stelle, an der sich das Stencil nicht verzieht. Ein Diamant in einem Mandala, der Stein in der Mitte und die Ornamente als Ringe darum, braucht genau diese flache Mitte: Brustbein, Nacken, die Stelle zwischen den Schulterblättern oder den Handrücken. Unter den 13 Vorlagen dieser Seite sind je drei Old School und Linework, zwei geometrisch sowie je eine Arbeit in Blackwork, illustrativ, Watercolor, Dotwork und Neo Traditional.

Häufige Fragen