Tatouage renard : signification et modèles

Que signifie un tatouage renard ?

Le renard est la ruse sans la puissance. Chasseur de taille moyenne que de plus gros chassent à leur tour, il survit en remarquant plus, en bougeant le premier et en ne se battant jamais loyalement ; les fables qui en ont fait un trompeur l'admiraient autant qu'elles le craignaient. Ceux qui le portent veulent souvent dire quelque chose de cet ordre : s'en sortir par l'esprit dans un monde bâti pour plus fort que soi, ou savoir partir à temps. La Fontaine l'a fixé dans la mémoire des écoliers français avec « Le Corbeau et le Renard », où le flatteur fait lâcher son fromage à l'oiseau, et avec le renard qui déclare trop verts les raisins qu'il ne peut atteindre.

Le trompeur a une face plus sombre. Renart, héros des récits médiévaux, ment, vole et se tire de la potence par ses discours, et dans les bestiaires chrétiens le renard fait le mort pour attraper les oiseaux qui viennent le becqueter, ce qui en faisait une image du diable.

Le Japon lui confie un rôle sacré. Les kitsune sont les messagers d'Inari, la divinité du riz et de la prospérité, et les renards de pierre des sanctuaires d'Inari tiennent dans leur gueule une clé, un joyau ou une gerbe de riz. Un kitsune gagne une queue en vieillissant et en prenant de la puissance, et neuf est le maximum : le renard à neuf queues dessiné à la manière de l'irezumi est le plus ancien et le plus fort. Le kumiho coréen, lui aussi à neuf queues, est le plus souvent un prédateur déguisé. La lecture la plus douce est française et moderne : dans Le Petit Prince de Saint-Exupéry, publié en 1943, le renard demande à être apprivoisé, ce qui veut dire créer des liens, et il confie au prince que l'essentiel est invisible pour les yeux. Qui tatoue un renard pour l'amitié cite souvent cette phrase à côté.

D'où vient le motif

Le renard rusé est aussi ancien que la littérature grecque. Archiloque, au VIIe siècle avant notre ère, écrivait que le renard sait beaucoup de choses et le hérisson une grande, une formule qu'Isaiah Berlin a reprise en 1953, et le renard d'Ésope déclarait aigres les raisins hors d'atteinte. Le Roman de Renart, rédigé à partir de la fin du XIIe siècle, a été si populaire que « renard » a pris la place de « goupil », avant que William Caxton n'imprime son Reynard the Fox en 1481. Au Japon, une estampe d'Hiroshige de 1857 montre les renards se rassemblant à Ōji la nuit du Nouvel An, chacun près d'une petite flamme de feu follet.

Comment trouver votre version

• Soignez les marques et l'animal se reconnaît tout seul. Un renard roux a des bas noirs, le dos des oreilles noir, la poitrine blanche et un bout de queue blanc, la queue faisant plus de la moitié de son corps ; ses pupilles sont des fentes verticales, comme celles d'un chat. Sans ces marques, un renard en noir et gris devient un petit loup, et la silhouette en blackwork de la page garde la poitrine et le bout de la queue en blanc pour cette raison.
• Décidez de quel renard il s'agit. Le fennec, dont les immenses oreilles évacuent la chaleur du désert, et le renard polaire, blanc l'hiver et aux petites oreilles rondes, ont des silhouettes différentes, et un kitsune est un autre sujet : fixez le nombre de queues d'abord, car chacune est une grande forme qu'il faut déployer en éventail. Pour un renard géométrique ou en origami, les facettes suivent les plans du museau et de la queue.
• La pose décide de l'emplacement. Un renard roulé en boule, endormi, tient dans un cercle, l'une des rares poses d'animal qui épouse un champ rond ; le bond et la plongée, comme ceux d'un renard qui chasse la souris dans la neige, forment de longues diagonales. Les 23 modèles de la page sont assez divers : illustration, pointillé, trait fin, irezumi, géométrique, aquarelle, et une majorité de monochromes.

Questions fréquentes