Fuchs-Tattoo: Bedeutung, klein und mit Blumen

Fuchs als Tattoo: die Bedeutung

Der Fuchs steht für Klugheit ohne Macht. Er ist ein mittelgroßer Jäger, den größere Tiere jagen, und er überlebt, weil er mehr bemerkt, früher losläuft und nie fair kämpft; die Fabeln, die ihn zum Schlitzohr gemacht haben, bewundern ihn im Grunde genau dafür. Das Deutsche hat diese Bewunderung in die Alltagssprache gepackt. Ein schlauer Fuchs ist jemand, der den Dreh raus hat, und wer fuchsteufelswild wird, ist so wütend, wie es sonst nur ein in die Enge getriebenes Tier sein kann. Wer einen Fuchs trägt, meint meist eine Spielart des Ersten: sich mit Witz durchschlagen an einem Ort, der für Stärkere gebaut ist, oder wissen, wann man besser geht.

Die Schlauheit hat eine dunkle Kante. Reineke, der Fuchs der mittelalterlichen Tierepen, lügt, stiehlt und redet sich vom Galgen herunter, und in den christlichen Tierbüchern stellt sich der Fuchs tot, um die Vögel zu fangen, die nach ihm picken, weshalb er dort als Bild des Teufels galt. Auf Niederdeutsch erschien die Geschichte 1498 in Lübeck als „Reynke de vos“, und Goethe goss sie 1794 in Hexameter. Fast jedes Kind im deutschen Sprachraum kennt die harmlosere Fassung des Diebs, das Lied „Fuchs, du hast die Gans gestohlen“, dessen Text Ernst Anschütz um 1824 schrieb und das dem Räuber mit dem Jäger und seinem Schießgewehr droht. Ein Fuchs mit einer Gans im Maul ist hierzulande deshalb eher ein Augenzwinkern als ein Raubtierbild.

Fuchs und Hase sind im Deutschen ein festes Paar. Wo sich die beiden gute Nacht sagen, ist es so abgelegen, dass nur noch Tiere unterwegs sind, und manche tragen das Bild als Erinnerung an genau so einen Ort, das Dorf am Waldrand oder das Haus der Großeltern. Gezeichnet ergibt das Paar außerdem einen versöhnten Gegensatz, Jäger und Gejagten Seite an Seite oder Rücken an Rücken, und damit ein schönes Motiv für zwei Menschen, die kaum verschiedener sein könnten und trotzdem zusammengehören: Geschwister, Freunde, ein Paar. Die freundlichste Lesart stammt aus Frankreich. In Antoine de Saint-Exupérys „Der kleine Prinz“ von 1943 bittet der Fuchs darum, gezähmt zu werden, und erklärt, zähmen heiße, sich vertraut machen; von ihm stammen der Gedanke, dass man nur mit dem Herzen gut sieht, und die Mahnung, man sei zeitlebens für das verantwortlich, was man sich vertraut gemacht hat. Wer Freundschaft meint, zitiert diesen Fuchs.

Japan gibt dem Fuchs ein heiliges Amt. Kitsune sind die Boten der Gottheit Inari, die über Reis und Wohlstand wacht, und am Fushimi-Inari-Schrein in Kyoto, unter Tausenden roten Toren, halten steinerne Füchse einen Schlüssel, ein Juwel oder eine Schriftrolle im Maul. Ein Kitsune bekommt mit dem Alter und wachsender Macht weitere Schwänze, neun sind das Höchste, und die Irezumi-Vorlage dieser Seite, deren neun Schwänze in Flammen auslaufen, zeigt also den ältesten und mächtigsten unter ihnen. Die Überlieferung kennt wohlgesinnte und boshafte Füchse, und der koreanische Kumiho, ebenfalls neunschwänzig, ist meist ein Raubtier in Verkleidung. Daneben sitzt hier ein Fuchsgeist im Anime-Stil mit fünf Schwänzen und einem Glöckchen am Halsband, der dieselbe Vorstellung in die Gegenwart holt.

Woher das Motiv kommt

Der kluge Fuchs ist so alt wie die griechische Dichtung. Archilochos schrieb im 7. Jahrhundert vor Christus, der Fuchs wisse viele Dinge, der Igel aber ein großes, und Isaiah Berlin machte daraus 1953 einen berühmten Essay. Äsops Fuchs nannte die Trauben, an die er nicht herankam, sauer, und seither spricht man von sauren Trauben, wenn jemand schlechtredet, was er nicht bekommen kann. Der französische „Roman de Renart“ aus dem späten 12. Jahrhundert war so beliebt, dass renard das alte Wort goupil verdrängte und bis heute schlicht Fuchs bedeutet. In Japan zeigt ein Farbholzschnitt Hiroshiges von 1857 die Füchse, die sich in der Silvesternacht bei Ōji versammeln, jeder neben einer kleinen Flamme aus Fuchsfeuer. In die westliche Tätowierung kam das Tier spät: Die alten Flash-Bögen kennen es kaum, und erst mit Neo Traditional, Dotwork und Fine Line wurde der Fuchs seit den 2000er- und 2010er-Jahren zu einem festen Motiv, etwa als Kopf im Profil mit einer Blume darunter.

So findest du deine Version

• Stimmen die Abzeichen, stellt sich das Tier von selbst vor. Ein Rotfuchs hat schwarze Läufe, schwarze Rückseiten der Ohren, eine weiße Brust und eine weiße Spitze an einem Schwanz, der mehr als halb so lang ist wie der Körper und den der Jäger Lunte nennt; seine Pupillen sind senkrechte Schlitze wie bei einer Katze. Fehlen diese Merkmale, wird ein Fuchs in Schwarz-Weiß zu einem kleinen Wolf. Die Blackwork-Silhouette dieser Seite lässt deshalb Brust, Kehle und Schwanzspitze als nackte Haut offen, und genau so funktioniert ein Fuchs ohne Orange: Das ausgesparte Weiß übernimmt die Arbeit der Farbe. In Watercolor oder Old School trägt dagegen das Rostrot viel Wiedererkennung, und es lohnt sich, nach verheilten Beispielen zu fragen, weil warme Töne unterschiedlich gut halten.
• Klein und minimalistisch hält der Fuchs besser als die meisten Säugetiere, weil sein Umriss aus spitzen Ohren, schmaler Schnauze und buschigem Schwanz unverwechselbar ist. Eine Figur aus wenigen Strichen oder aus einer einzigen durchgehenden Linie, wie die Linework-Vorlage hier, die an Läufen und Flanke Schleifen zieht, bleibt ab etwa fünf Zentimetern lesbar; Fellstriche und Schnurrhaare laufen in dieser Größe dagegen zusammen. Ein geometrischer Fuchskopf aus flachen Dreiecksfacetten braucht etwas mehr, sieben bis zehn Zentimeter, damit die Linien zwischen den Flächen nicht verschmelzen, und er lebt davon, dass Ohrinneres und Nase satt schwarz gefüllt sind. Der eingerollte, schlafende Fuchs ist ein kompakter Kreis und eine der wenigen Tierhaltungen, die auf eine runde Fläche passen, während der Sprung auf die Maus, den der Jäger Mäuseln nennt, eine lange Diagonale ergibt.
• Blumen geben dem Fuchs eine Jahreszeit. Der Old-School-Kopf im Profil mit einer roten Rose unter dem Kiefer ist die klassische Verbindung, und der springende Fuchs im japanischen Holzschnittstil über Herbstgras mit Ahornblättern in Rot und Gold wird zu einem Oktoberbild. Plane Blüten als wenige große Formen um den Kopf herum, nicht als Teppich, der die Abzeichen verdeckt. Für den Unterarm eignen sich der laufende Fuchs im Profil, dessen Schwanz in Flammen übergeht, und der Fuchs, der über die Schulter zurückblickt, weil beide der Länge des Arms folgen. Von den 23 Vorlagen dieser Seite sind vier illustrativ, je zwei in Dotwork und Fine Line sowie je eine Irezumi-, japanische, Trash-Polka-, geometrische, minimalistische, Sketch-, Watercolor-, ornamentale, Linework-, realistische, keltische, Blackwork-, Old-School-, New-School- und Anime-Arbeit.

Häufige Fragen