Sternzeichen-Fische-Tattoo: Symbol und Bedeutung

Sternzeichen Fische als Tattoo: die Bedeutung

Das Sternzeichen beschreibt, wie man in zwei Richtungen gezogen wird und trotzdem ganz bleibt. Die Fische schauen voneinander weg und sind doch aneinandergebunden; das ist kein Bild eines gelösten Konflikts, sondern eines ausgehaltenen, und genau so meinen es die meisten, die das Zeichen tragen. Das Symbol sagt dasselbe knapper: zwei Bögen, die einander den Rücken zukehren, und ein gerader Strich, der sie verbindet. Lässt man den Strich weg, bleiben zwei unverbundene Kurven, und aus dem Zeichen wird eine Verzierung. Das ist der häufigste Fehler in diesem Motiv, und er lässt sich mit einem Satz im Vorgespräch vermeiden.

Das Wasser trägt den Rest. In der Astrologie sind die Fische ein Wasserzeichen und das letzte der zwölf Tierkreiszeichen, für Geburtstage etwa vom 19. Februar bis zum 20. März, und man schreibt ihnen Einfühlung, Fantasie und ein Gespür für das zu, was unter der Oberfläche geschieht. Als Herrscher gilt traditionell Jupiter, in der modernen Astrologie Neptun, der römische Gott des Meeres. Ob man an Horoskope glaubt oder nicht: Viele tragen das Zeichen, weil sie sich in dieser Beschreibung wiedererkennen, andere einfach für ihren Geburtsmonat oder für ein Kind, das in diesen Wochen zur Welt kam.

Wie das Paar schwimmt, solltest du vor dem Stencil festlegen. Voneinander weg ist die überlieferte Form, zwei Kräfte in einem Menschen; in dieselbe Richtung wird daraus etwas Sanfteres und viel Selteneres, Einigkeit statt Spannung, was manche bewusst wollen und kaum eine Vorlage anbietet. Im Kreis, Kopf an Schwanz, erinnern zwei Fische an Yin und Yang, und so werden sie im japanischen Stil gern als Koi-Paar gezeichnet. Ein einzelner Fisch aus zwei Bögen ist dagegen ein ganz anderes Zeichen, der Ichthys der frühen Christen, und wird auch so gelesen.

Eine Pointe für alle, die genau hinsehen: Sternzeichen und Sternbild sind nicht dasselbe. Weil die Erdachse langsam kreiselt, haben sich die Sternbilder seit der Antike um fast ein ganzes Zeichen verschoben, und bei allen, die zwischen dem 19. Februar und etwa dem 11. März geboren sind, stand die Sonne am Geburtstag in Wahrheit vor dem Sternbild Wassermann. Dieselbe Bewegung hat den Frühlingspunkt, an dem die Sonne zum Frühlingsanfang steht, vor rund zwei Jahrtausenden ins Sternbild Fische gebracht; vom kommenden Zeitalter des Wassermanns sang später das Musical Hair. Für das Tattoo ändert das nichts, aber es erklärt, warum ein Sternbild und ein Sternzeichen zwei verschiedene Bilder ergeben.

Woher das Motiv kommt

Das Sternbild ist alt und unscheinbar, ein weites V aus schwachen Sternen südlich des Pegasus, und schon Ptolemäus führte es im 2. Jahrhundert unter seinen 48 Sternbildern. Ovid erzählt in den Fasti, wie Venus und ihr Sohn Amor am Euphrat vor dem Ungeheuer Typhon flohen und von zwei Fischen gerettet wurden, die zum Dank an den Himmel kamen; in griechischen Fassungen verwandeln sich Aphrodite und Eros selbst in Fische und binden sich aneinander, um sich nicht zu verlieren. Das Band im Symbol ist dieses Band, und der Stern am Knoten heißt Alrescha, nach dem arabischen Wort für Seil. Zwei Bilder dieses Himmels sind in Deutschland entstanden. Albrecht Dürer entwarf 1515 in Nürnberg mit Johannes Stabius und Konrad Heinfogel die ersten gedruckten Himmelskarten Europas, und der Augsburger Jurist Johann Bayer gab den Sternen 1603 in seiner Uranometria die griechischen Buchstaben, nach denen Alrescha bis heute Alpha Piscium heißt.

So findest du deine Version

• Behalte das Band. Es wird am häufigsten der Klarheit zuliebe gestrichen und ist doch das Element, das die Bedeutung trägt, denn zwei Fische ohne Verbindung sind bloß zwei Fische. Für das Symbol gilt dasselbe: Der Querstrich muss kräftig genug sein, dass er in zehn Jahren nicht zwischen den Bögen verschwindet.
• Entscheide dich zwischen Symbol, Tieren und Sternbild, statt alles zu kombinieren. Das Symbol ist klein, gut lesbar und unverwechselbar und passt aufs Handgelenk oder hinters Ohr. Die beiden Fische sind eine viel größere Zeichnung, in der ein guter Tätowierer Schuppen, Flossen und Wasser gestalten kann. Das Sternbild ist eine weite Figur aus Punkten und feinen Linien, die nichts von Fischen ahnen lässt und groß gezeichnet werden will, weil ihr kleiner Ring aus Sternen sonst wie verstreute Punkte wirkt. Alle drei zusammen ergeben fast immer ein unruhigeres Bild als eines allein.
• Tribal heißt in deutschen Studios meist der schwarze, geschwungene Stil der Neunziger mit spitz auslaufenden Bögen, in dem damals auch viele Sternzeichen gestochen wurden. Zwei Fische eignen sich dafür gut, weil sich Körper und Flossen in breite, auslaufende Formen übersetzen lassen und das Band zur verbindenden Kurve wird. Meinst du dagegen polynesische oder Māori-Muster, sag das ausdrücklich, denn diese Ornamente gehören zu lebendigen Traditionen, in denen Linien Herkunft und Familie erzählen. Eine Tribal-Fassung ist unter den 37 Vorlagen dieser Seite nicht dabei; die zwei Blackwork-Entwürfe kommen ihr mit ihren schweren schwarzen Flächen am nächsten. Daneben sind 7 illustrativ und 5 im japanisch-asiatischen Stil, je 4 in Fine Line und Dotwork, 3 minimalistisch, je 2 geometrisch, Watercolor, Old School und Linework und je eine in Trash Polka, Sketch, Neo Traditional und Ornamentik.

Häufige Fragen