Tatuaje tortuga: marina, tribal y maorí

Qué significa un tatuaje de tortuga

La tortuga significa una vida larga en sentido literal. Algunas especies pasan de los cien años, y la tortuga marina vuelve décadas después a desovar en la misma playa donde nació, orientándose en buena parte por el campo magnético de la Tierra. Resistencia y regreso en un mismo animal: por eso se pega con tanta facilidad a la paciencia y a la idea de casa.

En México ese regreso tiene escenario. En playas como La Escobilla, en la costa de Oaxaca, la tortuga golfina sale a anidar por cientos de miles durante varias noches seguidas, y a lo largo del Pacífico y del Caribe hay campamentos tortugueros donde se liberan crías al atardecer, delante de turistas y de grupos escolares. Para mucha gente, una tortuguita tatuada es el recuerdo de esa tarde: las crías corriendo hacia las olas sin que nadie pueda ayudarlas, y la frase que repiten siempre los voluntarios, que muy pocas llegarán a adultas.

Los mayas imaginaban la tierra como el caparazón de una tortuga flotando en el mar primordial, y en un plato pintado del periodo clásico el dios del maíz renace saliendo de una grieta de ese caparazón, flanqueado por Hunahpú e Ixbalanqué, los héroes del Popol Vuh. La misma imagen de un mundo cargado por una tortuga aparece en la India, donde Visnú toma forma de tortuga para sostener una montaña sobre la espalda, y entre pueblos del noreste de Norteamérica que llaman a su continente la Isla Tortuga. De ahí viene la lectura moderna de la firmeza bajo el peso, y por eso la composición con una isla o un árbol creciendo del caparazón sigue funcionando tan bien.

En la Polinesia, honu, como llaman los hawaianos a la tortuga marina, es uno de los motivos de más peso, ligado a la navegación, al paso seguro por mar abierto y al linaje familiar; ahí no es un amuleto de buena suerte, cumple un papel concreto. Y el caparazón guarda una lectura más callada que sorprende a casi todos: no es una armadura que el animal se pone, sino su propio esqueleto, costillas y columna soldadas hacia fuera. Una tortuga no puede salirse de él. Como símbolo de protección, eso es bastante más ambiguo de lo que parece.

De dónde viene el diseño

La tortuga es de los motivos que se han tatuado sin interrupción durante más tiempo. El tatuaje polinesio la llevaba mucho antes del contacto con los europeos, y sobrevivió a las prohibiciones de los misioneros en Hawái y en otras islas hasta volverse una de las formas centrales del renacimiento del tatuaje polinesio en el siglo XX. El tatuaje occidental la tomó mucho más tarde y casi siempre de segunda mano: con la cultura del surf de los años sesenta y setenta, y con la ola tribal de los noventa, que copió la geometría de los caparazones sin los significados. Esa ola llegó a los estudios latinoamericanos como «tribal maorí», una etiqueta que reúne bajo el nombre de un solo pueblo trabajos de islas muy distintas.

Cómo elegir el tuyo

• Decide si el caparazón es patrón o superficie. Dibujado con cada placa separada y sus anillos de crecimiento, se vuelve el tema; sombreado como una cúpula lisa, pasa a ser fondo para la cabeza y las aletas. Las dos opciones funcionan y dan diseños muy distintos.
• Si quieres estilo polinesio, o lo que en el estudio llaman maorí, busca a alguien que trabaje dentro de esa tradición y sepa decirte qué significa cada elemento. La geometría es un idioma, y un caparazón relleno de figuras elegidas solo por su forma es justo lo que molesta a quienes la practican. El tā moko de los maoríes, además, cuenta la genealogía de quien lo lleva; para quien no es maorí existe el kirituhi, el dibujo de inspiración maorí sin ese linaje.
• La vista de frente, nadando, es la composición más fuerte que tiene este animal y casi nadie la usa. Desde delante, con las aletas abiertas, una tortuga marina parece volar, algo que ninguna vista de perfil consigue.
• Para una tortuga minimalista o en silueta, quédate con el contorno y el patrón y renuncia a la textura. De los 23 diseños de esta página, 20 son en negro, con el ilustrativo y el puntillismo por delante, y los más pequeños funcionan precisamente porque dibujan el borde de las placas y nada más.

Preguntas frecuentes