Tatouage feuille : sens, espèces et idées

La feuille en tatouage : que signifie ce motif ?

Une feuille est une saison plus qu'une déclaration, et c'est ce qui plaît. Elle marque une phase, croissance, maturité, lâcher-prise, sans le poids d'une fleur ou d'un animal, et c'est un choix fréquent pour qui veut du végétal sans annoncer un sens à tous ceux qui le voient.

L'espèce fait le travail précis. La feuille de chêne dit l'endurance et, dans l'usage militaire britannique et américain, le grade ; en France, elle orne aussi les képis des généraux, et l'étoile de la Légion d'honneur est entourée d'une couronne de laurier et de chêne. L'érable est le Canada avant d'être autre chose pour la plupart des gens. L'olivier est la paix, et la branche plus encore que la feuille. La fougère, l'une des plus anciennes formes de plante sur terre, évoque les temps immémoriaux, tandis que dans la tradition maorie la fronde qui se déroule, le koru, signifie la vie nouvelle et le commencement.

Le trèfle à quatre feuilles obéit à une autre logique : une variation rare du trèfle, devenue porte-bonheur justement parce qu'on en trouve peu. Il parle de chance, non du cycle des saisons que racontent les autres feuilles.

La feuille qui tombe est une variante délibérée et l'une des images commémoratives les plus calmes : elle dit une fin qui fait partie d'un cycle plutôt qu'une rupture, ce qui convient bien mieux à un décès après une longue vie que les motifs plus dramatiques.

Les feuilles jouent aussi un rôle de structure plus que presque tout autre sujet. Elles remplissent l'espace autour d'une pièce principale, adoucissent une géométrie dure et relient des tatouages séparés en une manche : c'est pourquoi le feuillage accompagne plus souvent les fleurs qu'il ne vit seul, comme le montrent les roses, les pivoines et les lotus de ce lot.

D'où vient le motif

La couronne de laurier est l'usage le plus ancien et le plus continu de la feuille en Occident : elle marquait la victoire en Grèce puis à Rome, et survit dans les insignes militaires et l'héraldique. La feuille d'acanthe est un classique du décor depuis les chapiteaux corinthiens du Ve siècle avant notre ère, et traverse l'ornement européen jusqu'aux filigranes que le fine line emprunte. Dans l'irezumi japonais, les feuilles d'érable, les momiji, marquent l'automne et s'emploient dans la composition comme la fleur de cerisier marque le printemps.

Comment trouver votre version

• Les nervures sont toute la question de taille. Leur structure fait qu'une feuille se lit comme telle plutôt que comme une tache verte, et ce sont de fines lignes serrées, les premières victimes de l'étalement de l'encre. Sous six centimètres environ, demandez des nervures simplifiées plutôt qu'un dessin détaillé rétréci.
• Les feuilles suivent les courbes mieux que presque tout sujet, parce qu'une tige est déjà une courbe et qu'une fronde s'effile déjà. Avant-bras, mollet, ligne des côtes, le long de la clavicule et derrière l'oreille leur conviennent, ce qui explique qu'on s'en serve tant comme liaison.
• Si la feuille sert de remplissage autour d'une pièce existante, confiez-la au même artiste autant que possible. Accorder épaisseur de trait et densité de noir à un travail d'une autre main est plus difficile que dessiner la feuille, et un remplissage discordant se remarque plus qu'un sujet discordant.

Questions fréquentes