Anime-Tattoo: klein, am Arm oder in Schwarz-Weiß

Warum funktioniert Anime so gut als Tattoo?

Bis um die Jahrtausendwende wurde Fernseh-Anime von Hand auf Folien gemalt, und die Ökonomie von Tausenden Einzelbildern formte den Look: eine flache Farbe pro Fläche und ein Schattenton, als Form mit harter Kante gesetzt statt als Verlauf. Das ist Cel-Shading, und es kommt dem sehr nahe, was eine Tätowierung am besten kann. Satte Farbe in einer sauberen Kontur ist die stabilste Fläche, die Haut halten kann, und ein Schatten mit Kante behält diese Kante, wo ein weicher Verlauf verschwimmen würde.

Am Lichtpunkt entscheidet sich ein Stück. Der Glanz im Auge ist die hellste Stelle der Zeichnung, und das Hellste, was ein Körper zu bieten hat, ist ungestochene Haut. Sorgfältige Tätowierer lassen den Glanz deshalb als Lücke in der Farbe stehen, statt ihn weiß zu füllen, weil Weiß mit den Jahren weicher wird und vergilben kann. Aus demselben Grund bleibt das Gesicht oft ungefüllt, und die Figur übernimmt den Hautton dessen, der sie trägt.

Für viele in Deutschland begann Anime im Nachmittagsprogramm von RTL II, doch ein Teil der Bildsprache ist älter als das Fernsehen. Osamu Tezuka, dessen Astro Boy 1952 als Manga begann und 1963 als Wochenserie auf den Bildschirm kam, übernahm das große, ausdrucksstarke Auge aus den Disney- und Fleischer-Cartoons, die er bewunderte, und machte es zum Standardgesicht des japanischen Comics. Hier stehen vier Frauen- und zwei Männerporträts, zwei umherziehende Samurai, zwei Katzen, ein Fuchs, ein Wolf, ein Geist, eine Qualle, ein Auge in Nahaufnahme und eine abstrakte Form.

Kleine Anime-Tattoos: Chibi, Augen und Mini-Motive

In diesem Stil tragen die Augen den ganzen Ausdruck, und Wimpern, Irisring und Glanz brauchen Platz. Ein Porträt mit Kopf und Schultern hält ab etwa zehn Zentimetern Höhe, eine ganze Figur braucht fünfzehn oder mehr, damit ihr Gesicht diese Größe behält. Schrumpft man sie, schließen sich die Augen zu dunklen Ovalen, und die Figur ist niemand mehr.

Chibi ist die Ausnahme und der Grund, warum Anime so oft klein gestochen wird. Eine Figur, die nur zwei oder drei Köpfe hoch ist, steckt fast ihre ganze Fläche ins Gesicht, und ein Chibi-Samurai von sechs Zentimetern hat größere Augen als ein realistisch proportionierter von doppelter Höhe. Ein eng beschnittenes Augenpaar funktioniert genauso, und beides passt an Knöchel, Handgelenk oder die Rückseite des Oberarms. Ein Mini-Tattoo im Anime-Stil heißt also: wenige Farbflächen und eine klare Kontur, keine komplexe Figur im Kleinformat.

Die Hand lockt für kleine Figuren und ist doch schwierig. Haut an Fingern und Handkante erneuert sich schnell und wird ständig beansprucht, sodass feine Wimpern und Lichtpunkte dort früh verwischen; ein Motiv auf dem Handrücken, groß genug für ein ganzes Chibi-Gesicht, hält besser als eines auf dem Finger.

Anime in Schwarz-Weiß, am Unterarm und als Partnertattoo

Schwarz-Weiß nach Manga-Art ist ein eigenes Register. Gedruckte Manga bekommen ihre Grautöne aus Rasterfolie, Bögen aus winzigen Punkten, die ausgeschnitten und auf die Seite gedrückt werden; auf der Haut verlangt diese Textur ein Dotwork mit viel Abstand, sonst wird daraus flaches Grau. Massiver schwarzer Schatten und glattes Grau wirken aus Armlänge wie Manga-Tusche und altern wie jede schattierte Schwarzarbeit.

Am Arm baut sich ein Figuren-Sleeve am besten aus einer gemeinsamen, kurzen Palette und derselben Konturstärke für alle Stücke, damit Tattoos aus verschiedenen Jahren wie aus derselben Serie wirken. Dasselbe gilt für ein Partnertattoo: Zwei Figuren, die einander ansehen, oder zwei Hälften eines Bildes halten nur zusammen, wenn Linie und Farbe identisch sind, am besten von derselben Hand gestochen. Ein Drache im Anime-Stil windet sich ohne Hintergrund als Figur um den Unterarm, mit klarer Linie statt der Wind- und Wasserflächen des japanischen Traditional.

Darf ich mir eine Figur aus One Piece stechen lassen?

Viele tun es, und viele Tätowierer nehmen solche Aufträge an. Die Figur bleibt aber das Werk ihres Zeichners Eiichirō Oda und seines Verlags, und deshalb zeigt diese Seite keine einzige benannte Figur. Ein guter Tätowierer zeichnet nach mehreren Vorlagen neu, statt einen Screenshot abzupausen; eine eigene Figur in derselben Bildsprache ist die Alternative, die diese Entwürfe anbieten.

Verblasst farbiges Anime schneller als Schwarz-Weiß?

Die Pastelltöne ja. Flieder, Himmelblau und Kupfer in den Haaren werden zuerst weicher, besonders auf einem Unterarm in der Sonne, während Marineblau, Rot und Schwarz halten wie jede satte Farbe. Die schwarze Kontur trägt die Zeichnung trotzdem, ein verblasstes Stück bleibt lesbar.

Ist Anime dasselbe wie ein japanisches Tattoo?

Nein, auch wenn beide dieselben Gestalten kennen: Oni, Geister, Drachen und Glückskatzen. Das japanische Traditional zeichnet sie wie die Holzschnitte der Edo-Zeit, schattiert und eingebettet in Wind und Wasser über eine große Fläche. Anime zeichnet sie als Figuren in flacher Farbe ohne Hintergrund und funktioniert deshalb in Größen, in denen ein Oriental-Motiv keinen Platz findet.

Wie sehe ich, ob das Gesicht auf meinem Arm lesbar bleibt?

Setz die Figur im Tattoo-Simulator von InkCraft auf ein Foto von Unterarm oder Wade, in der Größe, die dir vorschwebt. Zeigen die Augen dort weder Glanz noch Wimpern, plane sie größer oder wechsle zu einer Chibi-Fassung.